NEWS
Projektstart transSCAPE - ein Stadtquartier setzt Segel
Kulturelle Räume des Wissens für die Entwicklung des Wissenschaftshafens. Mit der Initiative transSCAPE – englisch Cultural Spaces of Knowledge – ist für den Wissenschaftshafen ein weiteres Forschungsprojekt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung bewilligt worden, das die Entwicklung des Wissenschaftshafens durch kulturgestützte Transferformate zu einem offenen und vielgestaltigen Wissensort befördert. transSCAPE setzt dabei im durch den Forschungscampus STIMULATE initiierten Transferraum transPORT verstärkt auf den Transfer von Wissen zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft.
Mit Blick auf den Ausbau des Wissenschaftshafens zu einem modernen Stadtquartier und Ökosystem ist transSCAPE zentral daran beteiligt, das Quartier zu einem attraktiven urbanen Raum, kulturellen Hotspot und einer interessanten wie nachhaltigen Wohnlandschaft zu entwickeln. Die in transSCAPE verankerten wissenschaftlichen Ansätze aus raumbezogener, kulturgeleiteter Transformation für den räumlichen, sozialen und ideellen Strukturwandel zum neuen Hightech-Ökosystem im Wissenschaftshafen stellen gleichzeitig geeignete innovative Transferformate bereit. So sollen passgenaue raumgestalterische und stadtkuratorische Elemente die Stadtkultur und die Wissenskultur auch physisch-materiell in der Gesamtinitiative transPORT zusammenbringen und innovativ zusammenwachsen lassen. Ein eigens für den Wissenschaftshafen zu entwerfendes kulturelles Jahresprogramm dient mit seinen unterschiedlichen gesellschaftlichen Transferformaten immer dem Wissensaustausch sowie der Wissensentwicklung. Im Fokus steht dabei das identitätsstiftende Potential, das durch eine Beteiligung aller Mitwirkenden des transPORT aus Wissenschaft, Gesellschaft und Wirtschaft an den angedachten Veranstaltungen generiert wird.
Ziel ist es zum einen, den interdisziplinären Wissensaustausch zwischen Kultur, Medizin und Technik anzuregen, zum anderen den Transfer zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zu befördern. Dafür werden die unterschiedlichen Interessen und Bedürfnisse der Menschen vor Ort aktiv adressiert und zahlreiche Akteur*innen an der visionären Belebung des Viertels beteiligt. Der Wissenschaftshafen öffnet sich als Ideenschmiede & Möglichkeitsraum und lädt jede*n Interessierten ein, mit einem starken Netzwerk die Zukunft des Wissenschaftshafens zu gestalten. Letztlich geht es hierbei um das Konzipieren und Einüben neuer Formen der Zusammenarbeit.
transSCAPE ist eines von zehn Teilprojekten der Gesamtinitiative transPORT – Transferhafen Magdeburg, gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung in der Programmlinie T!Raum – Transferräume für die Zukunft von Regionen.
Project launch transSCAPE - an urban quarter sets sail
With a view to developing the Port of Science into a modern urban quarter and ecosystem, transSCAPE is playing a key role in developing the quarter into an attractive urban space, cultural hotspot and an interesting and sustainable residential landscape. The scientific approaches anchored in transSCAPE from spatial, culture-led transformation for the spatial, social and ideational structural change to the new high-tech ecosystem in the Port of Science also provide suitable innovative transfer formats. Tailor-made spatial design and urban curatorial elements will bring together urban culture and knowledge culture physically and materially in the overall transPORT initiative and allow them to grow together innovatively. An annual cultural program designed specifically for the Port of Science with its various social transfer formats always serves the exchange and development of knowledge. The focus here is on the identity-creating potential generated by the participation of all transPORT contributors from science, society and business in the planned events.
The aim is to stimulate the interdisciplinary exchange of knowledge between culture, medicine and technology on the one hand and to promote the transfer between science, business and society on the other. To this end, the various interests and needs of local people are actively addressed and numerous stakeholders are involved in the visionary revitalization of the district. The Port of Science opens up as a think tank and space of opportunity and invites everyone interested to shape the future of the Port of Science with a strong network. Ultimately, this is about designing and practicing new forms of collaboration.
transSCAPE is one of ten sub-projects of the overall initiative transPORT - Transferhafen Magdeburg, funded by the Federal Ministry of Education and Research in the program line T!Raum - Transfer Spaces for the Future of Regions.
ZUM HINTERGRUND
Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg hat unter Federführung des Forschungscampus STIMULATE mit weiteren Partnern erfolgreich Mittel eingeworben, um die Entwicklung des Wissenschaftshafens in ein modernes Stadtquartier und Ökosystem zu unterstützen. Hier sollen innovative Forschung, Hightech-Unternehmen mit attraktiven Arbeitsplätzen, modernes Wohnen sowie vielfältige Freizeit- und Kulturangebote eine Sogwirkung erzeugen und sich gegenseitig verstärken. Durch die enge infrastrukturelle und inhaltliche Verzahnung der vier Bereiche Wissenschaft, Wirtschaft, Wohnen und Wohlfühlen versprechen sich die Initiatoren, auf der Grundlage bisheriger erfolgreicher Ansiedlungsstrategien des Forschungscampus STIMULATE sowie neuer Themen und Wege der Firmengründung, den Standort Magdeburg zu stärken. Wichtige Partner dabei sind die Landeshauptstadt Magdeburg, das Fraunhofer-Institut für Fabrikbetrieb und –automatisierung sowie die Unternehmen Neoscan Solutions GmbH, Agromex Invest GmbH, VISUALIMPRESSION GmbH, das Innovations- und Gründerzentrum Magdeburg und die GETEC PM Magdeburg GmbH.
Weitere Informationen unter www.trans-port.net
T!RAUM – TransferRäume für die Zukunft von Regionen
Um neue Transferinstrumente zu entwickeln, braucht es Freiräume, in denen Hochschulen und Unternehmen gemeinsam in experimentellen Ansätzen neue Ideen und Formate ausprobieren und weiterentwickeln können. Diese Räume schafft das Bundesministerium für Bildung und Forschung mit der neuen Programmlinie „T!Raum – TransferRäume für die Zukunft von Regionen“. Transfer wird dabei in einem umfassenden Sinn, bezogen auf technologische und soziale Neuerungen verstanden. T!Raum ist die vierte Maßnahme des Programms „Innovation & Strukturwandel“, mit der ein wichtiger Beitrag dazu geleistet wird, gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zu schaffen.
Weitere Informationen unter www.innovation-strukturwandel
BACKGROUND
Under the leadership of the Research Campus STIMULATE, Otto-von-Guericke-University Magdeburg and other partners have successfully raised funds to support the development of the Port of Science into a modern urban quarter and ecosystem. Here, innovative research, high-tech companies with attractive workplaces, modern living and a wide range of leisure and cultural activities are to create a pull effect and reinforce each other. By closely interlinking the four areas of science, business, living and well-being in terms of infrastructure and content, the initiators hope to strengthen Magdeburg as a business location on the basis of the STIMULATE research campus's successful settlement strategies to date as well as new topics and ways of setting up companies. Important partners are the state capital Magdeburg, the Fraunhofer Institute for Factory Operation and Automation as well as the companies Neoscan Solutions GmbH, Agromex Invest GmbH, VISUALIMPRESSION GmbH, the Magdeburg Innovation and Start-up Center and GETEC PM Magdeburg GmbH.
Further information can be found at www.trans-port.net
T!RAUM - TransferSpaces for the future of regions
In order to develop new transfer instruments, open spaces are needed in which universities and companies can jointly try out and further develop new ideas and formats in experimental approaches. The Federal Ministry of Education and Research is creating these spaces with the new program line "T!Raum - TransferSpaces for the Future of Regions". Transfer is understood in a comprehensive sense, relating to technological and social innovations. T!Raum is the fourth measure of the "Innovation & Structural Change" program, which makes an important contribution to creating equal living conditions throughout Germany.
Further information can be found at www.innovation-strukturwandel